24 سپتامبر 2010

Marysville، اوهایو - مردی که در فیلمهای گرفته شده از یک گاوداری در مرکز اوهایو، گاوها را آزار میداد به 4 ماه حبس محکوم شد. به گزارش 10TV، گروه کوچکی از معترضین بیرون دادگاهی که Billy Joe Gregg در 6 مورد آزار حیوانات مجرم شناخته شد تجمع کرده بودند.
قاضی Gregg را به 18 ماه حبس محکوم کرده بود اما 10 ماه آن به حالت تعلیق در آمد. محکومیت وی به دلیل زمان سپری شده به 4 ماه کاهش یافت.







Steffen Baldwin، وکیل اجتماع انسانی دادگاه بخش معتقد است که این میزان محکومیت کافی نیست.
"این حقیقت که Billy Joe Gregg زمانی اندکی را در زندان سپری خواهد کرد مایه ی ننگ است."

این اتهامات با یک ویدئو که بصورت مخفیانه توسط گروه Mercy For Animals از گاورداری های گاو شیری Conklin تهیه و منتشر شده بود آغاز شد.

این فیلم کارگران را نشان میداد که روی سر گوساله های تازه متولد شده می پریدند. همچنین یکی از کارگران بینی گاوی را با سیم به میله های فلزی نزدیک زمین وصل کرد و در حالیکه خونریزی داشت، پشت سر هم او را میزد.
بیرون اتاق دادگاه، وکیل مدافع Gergg اظهار داشت که موکل وی ادعان دارد که آنچه انجام داده اشتباه بوده.
Kevin Talebi وکیل مدافع او می گوید: "این اعمال ناشایست بوده و حالا او اینجاست تا مسئولیت سوء رفتارش را بپذیرد."

علاوه بر حبس، Gregg باید به مدت 3 سال در جلسات مشاوره "حیوان آزاری" شرکت کند.




Resigzed Image Click this bar to view the full image.



Resigzed Image Click this bar to view the full image.



Resigzed Image Click this bar to view the full image.



Resigzed Image Click this bar to view the full image.



Resigzed Image Click this bar to view the full image.




ترجمه: The Almighty
منبع: 10tv.com